1
00:00:25,260 --> 00:00:27,820
அப்பா, டிவியை அணைத்து விட்டீர்களா?

2
00:00:31,916 --> 00:00:32,050
இல்லை

3
00:00:33,260 --> 00:00:36,920
இந்த டிவி வேலை செய்கிறதா என்று பார்க்க நான் காத்திருக்கிறேன்

4
00:00:44,520 --> 00:00:45,360
என்ன நடந்தது

5
00:00:55,600 --> 00:00:57,300
நான் இன்னும் மசாஜில் இருக்கிறேன்

6
00:03:11,900 --> 00:03:13,500
என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை

7
00:03:13,500 --> 00:03:13,710
ஆனால் அது நன்றாக இருக்கிறது

8
00:03:35,370 --> 00:03:36,810
மற்றும் சூப் மிகவும் அடர்த்தியானது

9
00:03:45,483 --> 00:03:46,750
அது ஒரு சிறந்த உணவாக இருந்தது

10
00:03:49,043 --> 00:03:49,710
நல்ல இரவு

11
00:04:18,160 --> 00:04:18,920
நான் இறந்துவிட்டேன்

12
00:04:24,226 --> 00:04:25,160
நீங்கள் தூங்க மாட்டீர்கள்

13
00:04:25,160 --> 00:04:26,200
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்

14
00:04:32,373 --> 00:04:32,840
அட அடடா

15
00:05:21,160 --> 00:05:22,160
நீங்கள் என்னை இழக்கிறீர்களா?

16
00:05:24,520 --> 00:05:27,640
நீங்கள் இவ்வளவு காலம் ஹவாயில் இருந்தீர்கள்

17
00:05:28,620 --> 00:05:31,660
நீங்கள் என்னை இழக்கவில்லை, ஆனால் நான் ஏற்கனவே வெகு தொலைவில் இருக்கிறேன்.

18
00:05:35,980 --> 00:05:36,380
ஆம்...

19
00:05:36,380 --> 00:05:38,500
என்னைத் திரும்பப் பெறு மகனே!

20
00:05:39,280 --> 00:05:41,260
உன் அப்பாவை மட்டும் என்ன செய்யப் போகிறேன்?

21
00:06:31,000 --> 00:06:36,430
இது பேயா இல்லையா என்று தெரியவில்லை, ஆனால் வீட்டிற்கு யாரோ வருவது போல் தெரிகிறது.

22
00:06:36,430 --> 00:06:38,550
எனக்கு வெகு தொலைவில் கோவில்...

23
00:06:38,550 --> 00:06:40,690
ஒருவேளை அந்த பையன் ஏதாவது சந்தேகப்பட்டானா?

24
00:06:42,460 --> 00:06:42,960
அமைதி!

25
00:06:49,360 --> 00:06:51,160
உங்கள் அப்பா ஏதோ சந்தேகப்படுகிறார்

26
00:06:51,160 --> 00:06:55,750
இப்படிக் கையோடு போவான்

27
00:07:05,760 --> 00:07:07,200
நான் ஓய்வு எடுக்கப் போகிறேன்.

28
00:07:07,720 --> 00:07:09,000
கடினமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

29
00:07:23,330 --> 00:07:25,400
என் முதுகு மிகவும் வலிக்கிறது!

30
00:07:25,660 --> 00:07:26,940
கடவுளே...

31
00:07:39,723 --> 00:07:40,990
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

32
00:07:40,990 --> 00:07:43,070
அமைதியாக இருங்கள், எல்லாம் சரியாகிவிடும்

33
00:08:36,426 --> 00:08:37,960
என் உடல் மிகவும் வலுவாக உணர்கிறேன்

34
00:08:55,743 --> 00:08:56,410
இது கடினமானது.

35
00:09:58,036 --> 00:09:58,970
எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

36
00:09:58,970 --> 00:09:59,970
உங்களுக்கு மிக நெருக்கமானவர்

37
00:10:05,243 --> 00:10:05,910
மிகவும் உற்சாகம்

38
00:10:07,676 --> 00:10:08,810
விளக்குக்கு அருகில் செல்லுங்கள்

39
00:10:11,376 --> 00:10:12,310
எவ்வளவு நல்லது

40
00:10:13,330 --> 00:10:14,570
அவ்வளவு பயம்

41
00:10:16,930 --> 00:10:17,890
கடவுளே.

42
00:10:19,470 --> 00:10:20,910
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன் ...

43
00:10:20,910 --> 00:10:21,870
என்னால் மூச்சுவிட முடியவில்லை!

44
00:10:27,216 --> 00:10:28,550
இங்கே மிகவும் சூடாக இருக்கிறது

45
00:10:28,943 --> 00:10:29,210
சரி

46
00:12:11,960 --> 00:12:12,300
எழுந்திரு.

47
00:12:13,020 --> 00:12:15,120
ஆம், எழுந்திரு...

48
00:12:22,493 --> 00:12:23,160
கடவுளே!

49
00:13:52,340 --> 00:13:54,180
எனக்கு தெரியாது...

50
00:13:54,180 --> 00:13:57,520
இது எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது, என் கழுத்து மற்றும் என் மார்பகங்கள்.

51
00:13:58,530 --> 00:13:59,580
நான் எங்கே வைக்க வேண்டும்?

52
00:14:00,440 --> 00:14:03,220
உங்கள் முகத்தில் முகப்பரு அதிகம்

53
00:14:03,510 --> 00:14:03,860
ஆம்

54
00:14:07,940 --> 00:14:10,180
இப்போது எங்களுக்கு கொஞ்சம் கிரீம் தேவை

55
00:14:10,180 --> 00:14:14,340
இந்தப் பகுதிக்கு எது சிறந்தது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

56
00:14:14,340 --> 00:14:14,685
எது சிறப்பாக இருக்க வேண்டும்

57
00:14:52,940 --> 00:14:55,420
வாயில் வைத்தால் காற்று அதிகம் இருப்பதை உணரலாம்.

58
00:14:55,420 --> 00:14:56,020
 [விஸ்பர்ஜாவ் 0.7 ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது]